في صميم اللغة العربية (أسئلة للدكتور السالم الجكني بمنتدى إيوان اللغة)

أستاذنا الجليل ، أنا المغمور من هنا بأقصى شمال الغرب العربي حيث نطل على سواحل الأطلسي ، عرب نتقن الفرنسية الإسبانية و اللغات ، حفذة عرب الأندلس ، لا يفصلنا عن الغرب سوى مضيق جبل الطارق ( 15 كلم ) ، لدي أسئلة حيرتني و ما تزال تحيرني ، في مشروع قراءة تركيبة الكلمة في اللغة العربية ،
هل في رحلتكم الشيقة و الحافلة و الثرية و الخصبة و الهمامة و الطويلة ( أمد الله في عمركم و متعكم الصحة و العافية ) ( الحياة هكذا تكون و إلا فلا ، رحلة في تاريخ فكر الإنسانية ) هل قرأتم لمفكر درس تركيبة الكلمة ؟ .
مثلا .
كلمة جلوس تبدو بجلاء كبير تتركب من جلو و لوس ، جلو تشبه جمع امر الإجلال ، و لوس تشبه اللوتس .
قيل " من سنن العرب نحث كلمة من كلمتين "
كأن بتركيبة كلمة جلوس تقول لنا جلوا اللوتس ، أمر إجلال جلسة اللوتس .asana lotus
هنا حكمة عالمية كبيرة تلتقي بحكمة ما يسمى حكمة الشرق القديم ،
( خلقناكم شعوبا و قبائل للتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم ) ص . ع .
ثم ) و من أوتي الحكمة أوتي خيرا كثيرا ) ص .ع .
الحديث عن جلسة اللوتس lotus أسال مدادا غزيرا و ألفت في صددهها كتب كثيرة ، و الغرب الحديث يولي هذه الدراسة أهمية قصوى ، و معروفة عالميا كذلك ب padmasana
الحكمة العالمية تقول لا تستقيم حياة الإنسان دون جلوس مجلل ، فجلسة اللوتس تواتي جسد الإنسان .كأن بكلمة جلوس تقول لنا لا جلالة في الحياة دون جلوس مجلل ، ثم جلوا أمر و لا يحيد عن أمر الأوائل سوى هالك ،
من هنا عربي مبين ،
أستاذ و قس على هذا المنوال كلمات عديدة مليئة بالحكمة و لي عودة إنشاء الله
*****

و هل وقفتم على مفكر درس تركيبة كلمة شموخ ؟ .
شموخ تبدو تساوي شمو و موخ .
شمو تشبه شموا جمع أمر الشم .
الحكمة العالمية تولي الشم بمعنى التنفس من المنخرين أهمية قصوى كذلك .
و تقول الحكمة العالمية تنفس عميق و هاذئ و موزون و نقي و واع يؤدي لتفكير عميق و هادئ و موزون ، و العكس صحيح بمعنى تنفس سطحي و مضطرب و ملوث يؤدي لتفكير سطحي و مضطرب و ملوث .
فلسفة الشم و التنفس معروفة عالميا ب pranayama ، التنفس هو الوسيلة الوحيدة لتطهير الدم من الشوائب و لا شموخ دون تطهير الدم من الشوائب .
كأن بكلمة شموخ تقول لنا لا شموخ في الدنيا دون شم واع و عميق .
بالله عليكم هل سمعتم بمغكر درس كلمة شموخ .
قد أعود .
حفظكم الله كما حفظ به الذكر الحكيم
*****
و لماذا أصر القرآن الكريم مرارا على أهمية اللغة العربية في حمل الوحي الإلاهي ؟
( إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ) ص . ع . و تعلمون ، و عربي مبين .
كلمة كتاب تتركب بجلاء لا لبس فيه من كتا .
ترى لماذا وجدت كتا في تركيبة كلمة كتاب ؟
الصدفة لن تعدو أن تكون سوى قلة في الإطلاع ،
قرأت كتاب يدعى el gita ، بالفرنسية ، و لدي نسخة عزيزة علي .
voir ; bhagavad gita , chriaurobindo , édition albin michel , Paris , collection spiritualité vivante , direction jean herbert ,
كتاب مترجم لمعظم لغات العالم ، و إعتبر من أروع الكتب الأرضية ، و هو بحث جد شيق في مجال التصوف و البحث عن ما يسمى بالإنسان الكامل homme parfait
لماذا لا تكون الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب إشارة من اللغة العربية إلى أن الكتا أرفع أنواع الكتب الأرضية ؟ و توصينا بها خيرا ، ( حوار الثقافات و الأديان أصبح ضرورة ملحة فالعالم ممتلئ بالقنابل النووية الكفيلة بإبادة إبادة الحياة من على الأرض ) .
هل و قفتم على من أبدى هذه الملاحظة اللغوية ؟
دكتورنا الجليل للعلم لست سوى إبن شعب لا ناقة لي و لا جمل في المحافل العلمية .
*****
أخي الكريم محمد سلام حفظك ربي ورعاك :
اسمح لي وبكل روح رياضية أن أقول لسعادتكم أني لم أطلع ولم أقرأ أي موضوع متعلق أو يماثل مشاركتكم هذه .
ولا أعرف من " النحت " عند العرب إلا الشواهد التي ذكرها أصحاب الشواهد ، ومنه قول " فتى قريش " رحمه الله ، شهيد " الفلم - الشعر- الغزلي التصويري في الشعر العربي ؛ أعني عمر بن أبي ربيعة رحمه الله فيما نسب إليه :
لقد بسملت ليلى غداة لقيتها **** ألا حبذا ذاك الحبيب المبسمل
وكقول الآخر :
أقول لها ودمع العين جارِ **** ألم تحزنك حيعلة المنادي
واسمح لي أن أحيل سؤالك لأهل التخصص ممن يقرأ هذا الموضوع فيفيدنا فيه إن شاء الله .
*****
شكرا دكتورنا الجليل .
تركيبة الكلمة في اللغة العربية تتضمن خطاب عقلاني جد حكيم .
صمو الموجودة في صمود ، تشبه جمع أمر الصوم ، لا صمود أمام أهوال الحياة دون صوم ، و إلا لماذا وجدت صوم في صمود ؟ أطروحة سوبر إنسان ،
سعيد تتركب من سعي و يد ، لا سعادة في الحياة دون عمل يدوي .الدنيا الدونية ، و مر الموجودة في عمر إشارة إلى أنه مرير و يمر بسرعة البرق ، و عمر بسرعة تصير غمر ( مغمور ) ، المطالعة الطلوع بمعنى الإرتفاع ، علوم تنقلب حرفيا لمولع بمعنى الشخص الذي يهوى بكل كيانه ، ما أن تبتدئ مشوار العلوم حتى تشغف به طول العمر
وفقكم الله و رعاكم لما تصبون إليه .

» اللغة العربية و البيئة .
» البناء والاعراب فى اللغة العربية
» الموجز في قواعد اللغة العربية