اريد تذكرة من الدرجةمن الدرجة الاولى
جو فو ان بيي دو بروميير كلاس
je veux un billet de premiere classe
متى يكون الانطلاق؟
ا كال لورايي بريفو لو ديبار
à quelle heure est prévue le deépart
اريد حجزحجرة(مقصورة)
جو فو ريزارفي ان كومبرتيمون (النون لا تنطق)
je veux reserver un compartiment
اين عربة المطعم؟
اوي لو وقونريستورن
où le wagonrestaurant
هل توجد اماكن في الدرجة الثانية؟
ايسكيليا دي بلاس اون دوزيام كلاس
est ce qu'il y a des places en deuxieme classe
هل توجد اماكن شاغرة في عربة النوم؟
يا تيل دي بلاس ديسبونيبل دون لو وقون (النون لا تنطق) لي
ya-t-il des places disponibles dans le wagon lit
سادفع الفرق لانتقل الى العربة من الدرجة الاولى
جو بيري لو سوبلموو بور فوايجي اون بروميار كلاس
je payerai le supplément pour voyager en premiere classe
نسيت حقيبتي في حجرة المرحاض
جي اوبليي ما فاليز دون (النون لا تنطق) لو وقون(النون لا تنطق)
j'ai oublié ma valise dans le wagon W.C
قدموا التذاكر من فضلكم
لي بيي سيل فو بلي
les billets s'ils vous plait
اريد وضع امتعتي في حجرة الايداع
جو فو ماتر مي باقاج (القاف تنطق مثل ما الصعايدة و الجيم مثل اللبنانيين) ا لاكونسيني (gn ينطق ياء)
je veux mettre mes bagages à la consigne
اين مكتب تسجيل الامتعة؟
اوي لو بيرو دونروجيسترمون(النون لا تنطق)دي باقاج
où est le bureau d'enregistrement des bagages
ايها الحمال ضع امتعتي في القطار
بورتور.متي مي باقاج دون لو تران(النونين لا ينطقان)
porteur,mettez mes bagages dans le train
اين قاعة الانتظار؟
اوي لاصال داتونت
où la salle d'attente
هل ينطلق القطار هذا المساء؟
اسكيليا ان تران (النون لا تنطق) بور سو سوار
est- ce qu'il ya un train pour ce soir
على اي رصيف اقف لاخذ القطار المتوجه الى...؟
سور كال كي.دوا-جو اتر بور بروندر لو تران (النون لا تنطق) كي فا.....
sur quel quai,dois-je etre pour prendre le train qui va.......
هل يوجد قطار متوجه مباشرة الى...؟
اسكيليا ان تران (النون لا تنطق) كي فا ديراكتمون (النون لا تنطق) ا
est ce qu'il ya un train qui va directement à...
للذهاب الى....هل يجب تغيير القطار هنا؟
فو-تيل شونجي لو تران (النون لا تنطق) ايسي بور الي...
faut - il changer le train ici pour aller....
هل هذا القطار يتوقف في ...؟
سو تران سراتيل ا...
ce train s'arrete - il à....
فاتني قطار الصباح
جي مونكي لو تران دو ماتان النونين لا ينطقان)
j'ai manqué le train du matin
ها قضيت سفرا ممتعا؟
افي فو في ان بون فواياج (الجيمتنطق مثل اللبنانيين)
avez vous fait un bon voyage
الخميس مايو 24, 2018 7:51 pm من طرف 
Ahlamontada 
